Sarah Damoff’s The Burning Side is a beautifully layered family drama about marriage, memory, and what survives after disaster. After a house fire forces April and Leo and their young children to move in with April’s family, old wounds and buried secrets rise to the surface, testing not only their marriage but their understanding of…