If How to Kill Men and Get Away with It and Dexter had a sharply dressed, charming cousin who worked in pharma sales — her name would be Cordelia Black. By day, Cordelia is a top-tier pharmaceutical rep; by night, she doles out her own form of justice to the corrupt and cruel. She’s not…